Pour ce mois d’octobre, désigné comme mois de la langue et de culture créole, je me suis donné pour mission de traduire ce fameux poème de Roussan Camille intitulé NEDJE. C’est un poème historique, mais peu connu des jeunes générations. J’espère que cette traduction en langue haïtienne "Kreyòl" attirera de nouveau l’attention des lecteurs et notamment des fans de la poésie sur ce chef-d’œuvre de la littérature haïtienne.